I do not understand.
What's your name ?
Theo.
Me, it's Sophia.
You are hungry ?
Have you been there for a long time?
I hid myself...
when the monsters arrived.
Do not look.
Come !
Enter.
Hide under the seat.
Do not make noise.
It's her ?
Hurry up.
We live here since their arrival.
Close your eyes.
Try to sleep.
Who will watch over me now?
Me.
I will watch over you.
It's not right?
Thomas and Emma went to get food.
They did not return.
We can not stay here.
Before the attack,
my sister told me that there was soldiers at the observatory.
I can go for help.
Little marmot! It's okay ?
Come.
I introduce you to my sister, Catherine. I told you about her
Hello.
I am thirsty.
You snored like a pig.
It's not even true.
If it is true.
Sophia fart when she sleeps.
I know.
Little bastard!
The fights are getting closer.
- We have to go. - To go where ?
You saw a soldier, let's contact them.
And they would protect us?
It's the war, we are obstacles for them.
Not sure.
- I have my equipment. - Everyone fucks, Bill.
You are wrong !
We must learn as much as possible about them.
We must survive.
You are not immune here.
Neither here nor anywhere else.
How far are the fights?
We probably have a little time.
So we stay and wait.
If it gets too close, we leave.
- Did not you see Theo? - Not at all.
- I saw you ! - You found me.
I have to work.
Go get your book.
I arrive in a minute.
It's okay ?
We need real food.
You never talk about your husband.
Sorry, it was awkward.
It is...
He is surely dead.
We do not talk about it between us we lie to protect ourselves.
I miss his presence.
It was not going too much between us.
Circumstances do not help.
Bill and you, it seems to be getting better.
It does not go well, in my head.
No it's OK.
How's Emily?
She is happy to see again. She is not looking for an explanation anymore.
Bill may find one.
He hates not knowing.
It hits his ego.
Are you going to stop?
Stop that !
It's okay, your father never yelled at you?
He should have.
Sorry, I should not have said that.
Do not pay attention, I am an idiot.
My father is dead, huh?
We do not know anything.
If we survived, maybe he too.
You always say that proof is needed.
Prove it.
I can not.
But I know your father will do everything to come back here.
He will come back because he loves you.
Not very scientific.
We fuck science.
Some things...
can not be proven.
They exist simply.
You still love Helen, not true ?
I will give you some advice.
Avoid behaving like a con
with those you love.
We fuck science?
It was a little excessive.
Sometimes yes.
In circumstances exceptional.
We can go to pass, if you want.
You do not want to.
Not really.
I proposed like that.
Ask Ash.
They do not kill animals.
Only humans.
- They are not afraid of animals. - Or they are vegans.
And they find that we treat poorly other species.
Did you lose something?
Yes, the picture of my family.
When did you have it?
I had it at the castle and ...
I put it in my bag.
Shit...
She must have fallen.
Me too, I lose things all the time.
You took it.
What?
You watched it.
And this morning...
you were hiding something.
I did not hide anything.
Give me the picture.
I do not have it.
Why would he the picture of your family?
He took it, I'm sure.
What, do you want to search me?
I do not have his fucking photo!
Say something.
Why would he have taken it?
He steals stuff to piss me off.
It's a thief!
Looked. Where does it come from, in your opinion?
You lost it.
Where does this watch come from?
Do you defend him?
No. Where does this watch come from?
Tell him !
- At the castle. - Did you steal it?
No !
Yes, but you stole the food ...
This is not the same.
They are dead, it does not help them.
I do not have his family picture to the con!
Tell him what happened to Noah.
What do you mean ?
Go ahead !
I saw you, I was there.
- Sacha refused to open him. - He lies.
- He begged you. - Liar.
You killed him.
Why would I do that?
I want my picture!
That's all I have left of them. Give it to me !
I do not have it !
Back!
He knows what he did.
He is a sick person.
He lost it.
I think that it's a DNA sequencer.
They study us.
They took the babies for that?
Babies and fetuses seem to fascinate them.
- Why ? - I do not know.
It...
it's not them.
There is something else.
I think so too.
Who are they ?
I dunno.
What do they want? Why did they come here?
I do not know.
You said that they wanted to live. Why ?
Like every living thing.
Emily, all that you can tell me will help me.
To kill them?
They want to exterminate us. They killed billions of humans.
They killed my son!
Do you believe us different from them?
Ask Kariem, for his family. We kill constantly!
But they are saving you.
- Why ? - I do not know.
You say feeling what they feel.
- What do you mean ? - I do not know!
I did not ask anything!
Emily?
What do you have ?
Everything is fine.
When his muzzle opened to bark,
"as would any dog,
"An incredible thing happened.
"Hello," she said.
"Bubba was quite ordinary, At first glance.
"But if we listened, it was another matter.
"Car Bubba the bulldog could speak. "
Hello.
- A glass ? - No.
I have to stand guard.
- Wood for both of us. - Count on me.
It relieves me this crappy sensation ...
to understand nothing.
The attack, it was only 8 days ago.
I never thanked you.
For saving my life.
Do not thank me.
I made a decision, I chose you.
What do you mean...
you chose me?
I had to save you.
It was a choice?
Yes, I had to choose where to go,
at the moment of the attack.
What?
You saw Chris on arrival, is not it ?
We have already talked about it.
You lie.
- You saw it. - No !
Tell me the truth.
Or there will never be anything between us.
Tell me.
I warned him.
He did not listen to me.
All I wanted, it was saving you.
- It stopped me from going. - What did you do ?
He grabbed me. Time was running out ...
I pushed him and ...
he fell.
You left him ...
pass away ?
I had to save you!
How his body found himself in the hallway, downstairs?
I moved it.
For not having to explain to you all that.
You have been lying from the beginning.
I did it for you.
You did it for yourself!
You never thought of me, but to you,
and to you alone!
Let me explain to you.
- I did it for love. - Will you do ...
- Helen ... - Kiss my ass !
Surely a fox.
You took the picture, did not you?
Why ?
You think that there is a reason for everything?
Your meeting with my mother, for example ?
Give it back to me.
Okay.
But you tell my mother that you lied about Noah.
Do you think she'll believe me?
Will have to convince her.
Otherwise, I burn the picture.
- If you burn it ... - What?
You will kill me ?
No.
I do not think so.
Bargain ?
You let him die.
Maybe he deserved it.
You think you can to hide it for a long time?
Who are you really?
She loves Me.
When she knows it, she'll tell you that she still loves you ...
but it will never be the same again.
You know nothing.
You will see it in his eyes.
Shut up.
She will have stopped loving you.
- Shut up. - You will know.
The farm !
Emily, get away!
- Where's Emily? - She's not with me.
Helen!
Stay with Ash.
Helen, it's okay.
What happened ?
Adaptation: Emmanuel Menouna
Subtitling TITRAFILM English Translation Teratosis